• <div id="emvem"><tr id="emvem"></tr></div>
     中小學教師招聘 智力開發 記憶力培養 笑話 古詩 成語 名人名言 歇后語 開心辭典 生活物理 生活化學
    學習故事_為您服務教育網
     古詩詞欣賞 2014中考 2014高考
      您的位置是:《為您服務教育網》首頁>>>學習方法>>>學習故事 警察劉文立學外語傳奇 (上)
    警察劉文立學外語傳奇 (上) 

      劉文立,外號“劉能說”,北京市西城區公安局北海公園派出所民警。他能用一口流利的英語,跟老外聊上幾個小時;還能用法語、德語、西班牙語、荷蘭語、日語等十幾種外語和老外打招呼。在北京的民警中,他第一個拿到英語口語高級證書,人稱“雙語警官”。2004年,劉文立成為雅典奧運會火炬傳遞手。2008年北京奧運會即將到來,他再次報名參加火炬手選拔。
      
      早上7時,前門大力胡同。一個身穿警服的大塊頭從小平房內走出門,捋了捋衣服上被大肚子撐出來的褶皺,戴上頭盔,騎上“老爺車”,和鄰居大媽熟稔地打聲招呼,“轟隆轟隆”駛出胡同。他的“老爺車”是一輛駕齡8年、老舊不堪的摩托車。
      
      他的身影融入北京清晨的茫茫人海中。他話不多,敦厚的臉上偶爾露出木訥的神態,但一種情況除外:一碰到外國人,他立刻會神采飛揚沖上去,劈里啪啦跟對方一頓神侃,用的可都是倫敦腔、紐約腔、巴黎腔。
      
      學外語12年,劉文立甘苦自知。
      
    1 13平方米的矮平房是“練習陣地”
      
      劉文立的家類似上海棚戶區的老房子,只有13平方米大,沒有衛生間和客廳,進門就是廚房,臥室里堆滿雜物,大部分物什蒙著一層厚厚的灰。房間里沒有像樣的家具,唯一引人注目的是一張大圓桌,那是劉文立的學習陣地。看看桌子上擺了些啥——
      
      1臺家用攝像機。這是劉文立最值錢的家當。不上班時,他就背著攝像機,滿大街轉悠。一見著中英文對照的路牌,他一個不落地拍下來,回家整理、抄寫、背誦。家里,這樣的錄像帶足足裝了兩大箱子。
      
      1個地球儀。劉文立經常指著地球儀上某個國家,一連串地說出其方位、名勝、著名歷史事件等,“與荷蘭人交談得大談郁金香;遇到丹麥人就該細說安徒生;和德國人溝通要講講奔馳車……這招特管用,一下子拉近了和外國人的距離。”

      3個收音機。為了練語感,劉文立固定收聽中國國際廣播電臺、英國BBC、美國VOA的節目。起初,大部分聽不懂,但他硬往耳朵里灌,強迫自己聽。為了便于學習,他準備了3個收音機,不論在家、在單位還是上下班路上都能隨時收聽英語廣播。
      
      4個快譯通。“聽了不會說也是白搭。”初學時,他經常照著音標大聲朗讀,但收效甚微。后來,他聽朋友介紹買了快譯通,跟著語音提示讀,糾正發音。學其他外語時,也得備好“學習武器”。為了買一個中日快譯通,他幾乎跑遍大半個北京城。現在他的包里總帶著中英、中日、中法、中德四種快譯通。
      
      十幾本外文書。《日常法語300句》《高級英語口譯》《日語會話技巧》……書擺放凌亂,名目五花八門。劉文立每天花20分鐘翻翻書,讀一讀課文。“但感覺意思不大,只是為了看看單詞長什么樣。”
      
    2 唯一訣竅:“不能藏著掖著”
      
      劉文立的“裝備”挺齊全,但他覺得這些東西都是學外語的輔助條件。“真正的訣竅只有一個,就是說外語不能藏著掖著!”地地道道的京腔從嘴里滑出,眉毛夸張地上揚,胖乎乎的臉上露出狡黠的笑容。
      
      為學好外語,劉文立“豁出去了”。他立下兩條規矩。一是,“絕不放過”一個外國人。只要有外國人從他身邊經過,他不管三七二十一,上去就是3句英文臺詞:我能為您做點什么?需要知道些什么嗎?我是這里的警察,很高興為您服務。“這3句話我估計說了上萬遍。”先把人留住,再閑聊,通過實戰提高聽說能力。二是,每周必去一次英語角。他總是一身警服出現在校園里,“我有私心,就想招人眼,人家注意我了,就會跟我搭訕,我才有機會學習。”
      
      外語改變了劉文立。28歲之前,他在警隊做后勤,看漁場、當電工,過著幾乎與世隔絕的生活,同事說他是“穿了西裝也不像城里人的土包子”;28歲起苦學外語,從一個說話略帶口吃的人變成了“劉能說”。
      
      為何要學多門外語?“有些外國人不會也不喜歡說英語,如果他們遇到困難,我就沒法幫忙了。”熱心的劉文立用獨具一格的語言服務贏得了許多外國朋友的喜愛。他家里放著許多異國風情的“珍藏品”,有徽章、玩具、地圖等,那是外國游客贈送的紀念品。
      
      如今,他能對著美國人用紐約腔,對著英國人用倫敦腔;他能從一個“qui”的發音迅速判斷對方是法國人;他能在外語教授面前神侃一兩個小時,一點也不怵……他的勤奮和成績很快受到重視,被調到號稱“窗口”的北海派出所景山萬春亭值勤。在那里,他有了更多與外國游客接觸的機會。

    ①  下一頁

    周總理的視頻資料


    聯系我們 本站搜索 要資料 請您留言 開心智慧吧 動畫 笑話 安平影像 周恩來總理
    為您服務教育網——全心全意為中國教育免費服務(Copyright© 2001-2017 河北·衡水) 安平明德小學 一小學前三班
    冀ICP備06009845號
    无错三个半波中特
  • <div id="emvem"><tr id="emvem"></tr></div>
  • <div id="emvem"><tr id="emvem"></tr></div>